Move configurations to wp-config file

See as example the way platformsh handles configuration:

• https://github.com/platformsh-templates/wordpress-composer/blob/master/composer.json and https://github.com/platformsh-templates/wordpress-composer/blob/master/wp-config.php