Finalize the mapping of FELIX errors