OutputData: make treatment of production output files more generic and configurable

BEGINRELEASENOTES

*Workflow
CHANGE: KKMC: always copy outputfile to events.lhe

*Core
CHANGE: UploadOutputData: make it more configurable with Operations/Productions/ExtensionToFiletypes parameter

ENDRELEASENOTES