Adding simulation check script in order to spot errors during CI/CD

This merge request introduces a simple python script to check for cocotb simulation errors. The reason is that by default cocotb implemented a soft exit of its processes, so errors can only be spotted from the last printout of the cocotb logging. This script brings a solution to that and thus allows to check for errors in the CI/CD.