Update the particle table used by Gaussino to the latest version of DDDB
The particle table is as in lhcb-datapkg/ParamFiles!47. We need the latest version to apply a workaround for Gauss not being able to use ParticleTable.txt
from DDDB as mentioned here.