Improve env yaml with more
Provide version numbers for almost all packages in https://gitlab.cern.ch/HiggsDNA-project/HiggsDNA/-/blob/master/environment.yml?ref_type=heads, otherwise it is a bit unstable and can break with new releases of packages if we are not careful