Fix the dev deployment to EOS rules
Context
- GitLabCi tasks' rules where fixed
- pipeline when the branch was protected: https://gitlab.cern.ch/LHCData/lhc-sm-api/-/pipelines/6739281
- pipeline when the branch was unprotected: https://gitlab.cern.ch/LHCData/lhc-sm-api/-/pipelines/6739435