Revert the change in UnplacedTrap's theta() and phi()
This MR temporarily reverts changes to trapezoid theta() and phi() functions (commit fd6e7541, see !959 (commits)), in order to bypass the G4UTrap coplanarity check and then allow the CMSSW to proceed with their tests upgrading to the latest VecGeom tag.