[surface model] fix navigation state after scene crossing

Follow up to !1107 (merged)

When a scene is crossed the top_exit_state must be the default state of that new common surface after the scene transition.