Move interaction formulas to the Materials module

Computations for energy loss, scattering, etc. are currently located in the detail:: namespace within the propagator. They are more closely related to the material description and should be move there. We should also consider to move them, or at least a reduced interface, directly into the Acts namespace.