unit vectors in local directions must be normalized
The basis vectors of the local coordinate system of the plane surface must be normalized. By convention the local z-axis is parallel to the normal vector, while local x/y-unit-vectors span the plane. Unit tests for this bug and a few more situations were added.
Closes ACTS-181.