ignore unit test results for coverage measurement
Ignoring the results from the unit test run allows to still generate test coverage output. This may be incomplete (due to the code which would have run after the failed tests), but since tests are separated in different executables, the effect should be limited.
Fixes ACTS-232.