Remove all mutable statics in the ACTS codebase
While looking around for pointer-to-mutables, I found a bug caused by a mutable static class member in KalmanUpdator, so I decided to get rid of all remaining mutable statics in ACTS.
This fixes ACTS-309.