Integration of the CMS Cellular Automaton

Fixes ACTS-328.

This PR adapts the original Code from , in terms of code formatting, organistation and testing for ACTS.

The implementations of Acts::SpacePoint and phi-/theta cuts are reused for the doublet creation.