Move Getting Started to separate file, simplify README, remove Jenkins instructions from CONTRIBUTING.
This prepares for automated including from the website repo.
@rlangenb @asalzbur