Change seeding interface to iterators

The seedfinder is now templated on iterator over input Space Points, which allows arbitrary binning (also non-geometrical binning).