Test that yaml files contain a hash

yaml files that do contain a hash now produce a server warning

ta/module_names/afs/afs.yaml: file does not contain a valid yaml hash

This check ensures that all .yaml file in data tree contain a hash if they exist.

Background: https://tickets.puppetlabs.com/browse/PUP-7414