Fix docs docs rubocop.yml

There were two rubocop.yml entries in the example docs resulting in the last one winning.

Merge the to two settings.