MagFieldServices: set magnet standby currents for online

The setting of the minimum currents for the Solenoid/Toroids somehow got
lost in the migration of the field services from Run-2. This is the
value that is used to judge if the magnet is on/off and is relevant for
the HLT.

Closes ATR-26415.