snakemake: fix step inputs and params

Created by: mvidalgarcia

closes reanahub/reana-workflow-engine-snakemake#5

fitdata step didn't have "results/data.root" as input so rule order was not respected.