Fixate requirements to new pandas release

root_pandas has just released a new version, liberating us from requiring to install the github version. Instead, I changed the root_pandas requirement to be of the most recent version (or newer).

No concerns from my side, @apuignav merge?