Resolve "Compillation error in ActionEditWorkspace with RooFitUtils"

Release notes

Details

Fixes a regression introduced in !450 (merged) . The regression was not caught by the CI as it only has an effect when compiling with the RooFitUtils package being available.

Closes #237 (closed)