Simulator over netio
With regard to master branch, this merge request brings three things:
- using low-latency subscribe socket of simple netio backend; this was tested with recent fixes in netio and works well
- running simulator in a separate process that opens netio endpoints to imitate SCA over FELIX
- correction of field and method names to be more adhering to the chosen standard