Draft: Update the source label description to new implementation

Adapting the docs to the changes introduced in this MR and this MR, which were part of the effort in the Hadronic Interactions AQP.