ONNX aux task outputs should have better names
At the moment we are adding outputs with hardcoded names e.g. here https://gitlab.cern.ch/atlas-flavor-tagging-tools/algorithms/salt/-/blob/main/salt/to_onnx.py#L264. Instead we should construct a name automatically from the model name and the task
name.