(plotting API) add option to remove "ATLAS" from plots
Summary
This MR introduces the following changes
- adds the option to not use the ATLAS branding in the plots (needed for bachelor/master/PhD thesis)
- update version of
atlasify
(includes small fix for the case without ATLAS)
Conformity
Edited by Joschka Birk