Adding prepare_docs stage to CI
Summary
This MR introduces the following changes
- Adds a stage
prepare_docs
to the CI pipeline, since we now have multiple jobs which should be run before building the docs - Move placeholder rendering to separate job
Conformity
Edited by Joschka Birk