Small bugfixes for new trigger samples
This just makes a few small changes to work with newer trigger samples:
- Filter for "HLT_.*" rather than "HLT_bJets" retrieving trigger decision objects. This was mandated by ATR-22333.
- Bump Athena version (for no real reason)
- Fix some compiler warnings.