ensure proper support of FELIX card and device on all endpoints
FELIX card and device are defined at container start and set in FELIX_CARD, FELIX_DEVICE environment variables. verify the correct use on all endpoints (pass correctly to FELIX CLI / API)