Add optoboard-container to base-image

Add optoboard-container to base-image to unify the two repositories

https://gitlab.cern.ch/atlas-itk-pixel-systemtest/itk-demo-sw/containers/optoboard-container