Update run_athena CI job to use Gen_tf

asetup 21.6.6,AthGeneration
Gen_tf.py --ecmEnergy=13000 --jobConfig=421002 --outputEVNTFile=test.EVNT.pool.root