Block the usage of xAOD filters in HepMC3 releases

See this talk for a description of the problem.

We want to block all jO that use HepMC3 (all r23.6 for the moment - to be fine tuned later) that use xAOD filters.