Modify logParser/CI to handle cases with no TestHepMC results

As mentioned here https://its.cern.ch/jira/browse/ATLHI-297 there might be cases where the requirement of TestHepMC results in logParser blocks a production.

@olszewsk I would need a log.generate file to provide a solution