Improve printout of check_modified_files

Changes introduced

Use --find-renames also in check_modified_files so that renamed files do not show up as deleted ones, which would appear confusing.

Tests

Before

After

Issues resolved

Closes #