Fine tune check for xAOD filters in rel23.6 to only exclude usage with HepMC3
Changes introduced
Fine-tune check introduced in !2857 (merged) to only exclude usage of xAOD filters in rel23.6 that are using HepMC3. (HepMC2 is allowed)
Tests
Works fine on a log provided by @silvinha
Issues resolved
Closes #