Fix the DQRegion::is_referenced_by_agent method so that it works correctly for the regions generated from a template.
