fix https://savannah.cern.ch/bugs/index.php?99971 => fix problem with wrong error message in case if OBJECT_NOT_EXIST exceptioni during unsubscribe; downgrade ers::warning to ers::info in case of TRANSIENT or OBJECT_NOT_EXIST exceptions indicating a fact, that POOL server has been shutdown or is shutting down right now