Add hole storage logic to GX2F track state

In the future, we will want to store hole search information in the
GlobalChi2Fitter's internal representation of a track state. This commit
adds the necessary data members as well as getters and setters to make
that possible.