Converted all histogram containers into unique pointers

All instance of histogram containers were converted into unique
pointers (instead of being declared with raw pointers).