Minor updates for muon menu test
Fix a bug in trying to write collections with the same name. Changed which events the muon menu tests runs over so that all parts of the chains actually run in the test (and updated the reference accordingly).
Fix a bug in trying to write collections with the same name. Changed which events the muon menu tests runs over so that all parts of the chains actually run in the test (and updated the reference accordingly).