MM clusterization tool

Moving the Micromegas example clusterization code from the RDO->PRD converter to a dedicated package.

Adding the needed configuration in MuonRecExample.

Also, some modification in the interface tools for both MM and sTGC.