Updating InDetAmbiScoringTool for ITk reconstruction (ported from rel. 20.20)

This MR updates the scoring tool to include the additional measurements (layers, inclined modules, rings) provided by the ITk layout with respect to the current ID.

No big changes are expected in the output.

@nstyles, @asalzbur, @xai, @npetters, @lmijovic, @goblirsc, @swaban

This merge request affects 2 packages:

• InnerDetector/InDetExample/InDetRecExample
• InnerDetector/InDetRecTools/InDetTrackScoringTools

added 21.9 InnerDetector review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS

	Athena
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available at NICOS MR-20375-2019-01-15-17-12
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST 32263] (for remote access see the FAQ for MR reviewers)

merged

mentioned in commit 5e7afd0d