HIJetRec: Give an error if HISubtractedCellMaker is used in a MT job.
This is in preparation for making ICaloCellMakerTool::process const, for use in MT. This particular tool hasn't been converted to work reentrantly, so give an error if someone attempts to do that.