Overlay can only be turned off for all detectors if simulate is also turned off: this is now implemented.