InDetGlobalMonitoring: Fix clang warnings.

clang warnings: Unused private data members; operator precendence. (One unused private member left commented out that still had uses in comments.)