MET Trigger: Migrate flags

Migrate flags from base class of non-MT tools (EFMissingETBaseTool) to base class of MT tools (IMissingETTool).

Part of MET Trigger clean up series (ATR-19488).