TrigT1CaloSim: Avoid gcc9 warnings.
`auto' declarations were binding to ElementProxy rather then to xAOD::TriggerTower*, as was presumably intended. The resulting copies of the proxies lead to warnings from gcc9. Avoid this by making the types explicit.