Remove some tools from ToolSvc
I found that many (>100) tools attached to the ToolSvc but never attached to a public ToolHandle. Instead a tool with the same name is often attached to a PrivateToolHandle. This MR removes some of them. Many more to come.