Fix bug in overlay configuration of TRT_DriftFunctionTool
In the case of overlay flags being set, the TRT_CalDbTool2, used by TRT_DriftFunctionTool, was configured with non-existent properties. This is fixed. Also other concrete overlay configurations that exist in the code are fixed.