Fix output redirection in trigger tests

A small fix to make sure the executed athena command ends up printed to stdout and not stderr

Jira: ATR-19664

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest

Adding @rbielski as watcher

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result FAILURE

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available at NICOS MR-22613-2019-04-11-23-47
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST 36939]

I'm puzzled... I don't see why the changes in this MR could cause the issue. Actually, this looks like the problem we saw in nightly tests, reported in ATR-19660. I'm completely surprised that CI is affected. Let's try again and we'll investigate ASAP.

Jenkins please retry a build

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest

Adding @rbielski as watcher

CI Result SUCCESS

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available at NICOS MR-22613-2019-04-12-03-46
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST 36953]

Looks good, the CI passed, approving.

Cheers, Tomas (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 0433c2d2

mentioned in commit rbielski/athena@bef497ad

mentioned in merge request !22638 (merged)

added sweep:ignore label